El Libro Egipcio de los Muertos
Otros títulos usados en La Llamada de Cthulhu:
- El Libro de los Muertos
Idioma: Jeroglíficos egicpios
Lugar, fecha (y editorial) de publicación/hallazgo: escrito en el antiguo Egipto, fechas y orígenes diversos.
Autor(es): autores diversos
Copias disponibles en: El texto y los hechizos del Libro de los muertos y sus libros complementarios menores, el Libro del mundo subterráneo y el Libro de los portales, se hallan en la mayoría de los museos del mundo. Muchas de las reproducciones de los papiros vendidas a los turistas contienen hechizos de estos libros.
Sobre los autores
Sin información adicional
Contenidos
Éste es el más famoso de todos los libros de magia del antiguo Egipto. En realidad no es un libro, sino más bien muchos textos diferentes hallados en papiros en muchas de las tumbas. Contiene más de 180 hechizos y proporciona toda la información necesaria para una momificación y resurrección con éxito.
Datos de juego
Tiempo de lectura: a discreción del Guardián
Plus al conocimiento: +3% en Ciencias Ocultas (Según La Maldición de los Chthonians sí es un libro de los Mitos, y aporta un +5% a Mitos de Cthulhu).
Pérdida de Cordura: ninguna (-1D6 por estudiarlo según La Maldición de los Chthonians)
Hechizos: Multiplicador x1 (según La Maldición de los Chthonians)
SEGÚN LA GUÍA DE EL CAIRO (Nota: éstos no son hechizos de los Mitos y no vienen detallados ni en éste ni en otros libros de La Llamada de cthulhu, así que queda a discreción del Guardián si realmente funcionan o no.)
- "Hacer que un shabti trabaje para un hombre": anima a un shabti, un ser parecido a un gólem, bajo el control del realizador del hechizo.
- "Para ir hacia dentro y hacia afuera": permite el paso entre la tierra de los vivos y la de los muertos.
- "Para alejar a un cocodrilo": previene y repele cualquier ataque de los petesouchi.
- "Para tener poder sobre un enemigo": permite controlar a la persona citada.
- "Para ser transformado en cualquier forma que uno desee adoptar": permite a un humano adoptar la forma de un animal. Los animales comunes incluyen halcón, garza, fénix, golondrina, serpiente y chacal. Una variación de este hechizo es utilizada por los Hijos de la Esfinge.
- "Para ser transformado en cocodrilo": ésta es la magia principal utilizada por los petesouchi.
- El libro de los muertos incluye complejos hechizos y rituales para todas las etapas de la resurrección de un cadáver, que detallan cómo todos los órganos deben ser extraídos del cuerpo en el momento de la muerte. El cuerpo es después momificado y cuerpo y órganos son colocados en una tumba desde la cual viajan separadamente al mundo subterráneo de los dioses de los muertos. El reanimador debe entonces viajar hasta allí, volver a juntar el cuerpo, encontrar y reemplazar el alma del muerto (en forma de un escarabajo que excava en el cuerpo del cadáver) y después traer él mismo la momia de vuelta a la tierra de los vivos. La tierra de los muertos está poblada por serpientes venenosas y escorpiones, demonios y espíritus maléficos, así como los dioses Osiris, Thoth, Ptah y Set.
Una persona resucitada es indistinguible de una persona normal. Las momias son aquéllos que han sido resucitados sin sus órganos o sin su alma.
Los hechizos implicados en la auténtica resurrección incluían "Para no dejar perecer el cuerpo" y "Para salir a la luz del día". Una momia egipcia clásica puede ser reanimada mediante el uso del hechizo "Vivir después de la muerte".
SEGÚN EL MANUAL DEL GUARDIÁN VOL.1, podría contener sólo un hechizo a discreción del Guardián para cambiar de forma. (Nota: A partir de esta premisa sugiero o bien Polimorfarse, o bien Transformación corporal del Gorgoroth).
TRADUCCIÓN DE BUDGE
Otros títulos usados en La Llamada de Cthulhu:
- El libro de los muertos
Idioma: Inglés
Lugar, fecha (y editorial) de publicación/hallazgo: publicado en 1895
Traductor/Transcriptor/Copista: E. Wallis Budge
Copias disponibles en: en época actual ya está agotado, aunque podría encontrarse aún en alguna librería. En los años 20 no debería haber problemas para dar con él.
Sobre el traductor/transcriptor/copista
Wallis Budge fue el Responsable de Antigüedades Egipcias del Museo Británico y el escritor de muchas otras obras.
Contenidos/Diferencias con el original
Un intento por traducir el "Papiro de Ani", de 23,5 m. de longitud, escrito en 1420aC.
Esta obra comenta la ascensión del espíritu del escriba real Ani, y los hechizos, himnos y opciones que tiene que recordar a fin de recibir la vida eterna.
Datos de juego
Tiempo de lectura: a discreción del Guardián.
Plus al conocimiento: +1% en Ciencias Ocultas
Pérdida de Cordura: ninguna
Hechizos: no tiene
CITAS CONOCIDAS
- Aru setaw amenhi septu meru
Heseq amu Khet Ausar
Enen sekhem-sen am-a
Enen hai-a et Ketut-sen
(¡Que los guardianes que llevan dagas de sacrificio en sus manos crueles,
que matan a los que siguen a Osiris,
no prevalezcan sobre mí!
¡Que no caiga yo bajo sus dagas!) - Kheft-ek ertaw en set
Seba'u Kher
(Tu enemigo ha sido entregado al fuego;
El Malvado ha caido.) - ¡Oh corazón mío! No te alces contra mí como testigo.
FUENTES DE INFORMACIÓN
- Manual del Guardián (vol.1), págs. 24-25
- Solo contra la oscuridad, pág. 29 (entrada 218) (cita)
- Guía de El Cairo, págs. 89-90
- La Maldición de los Chthonians, págs. 51 (cita), 54, 66 (cita)
Las fuentes divergen mucho entre sí sobre los datos de juego para este libro, por eso la información que se ofrece es tan contradictoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario