GUÍA DE CAMPO DE SANDY PETERSEN DE CRIATURAS DE LAS TIERRAS DEL SUEÑO

DATOS DE JUEGO Sistema: no (no se aportan datos de juego) Época: Tierras del Sueño Tipo: Manual (Bestiario) DATOS DE DIGITALIZACIÓN Descarga: Desde Mediafire. Formato: PDF Calidad: eBook Tamaño: 60,2MB DATOS DE PUBLICACIÓN Versión original: Este libro es la traducción no oficial de una publicación oficial en Inglés. Si quieres ver la ficha del original, usa este enlace. Editorial: ninguna; proyecto para La Biblioteca de Pnakotos. Referencia: no tiene Traductor: Eduard García Fecha: 2010 ISBN: no tiene Páginas: 66 Formato: PDF

TEXTO POSTERIOR Un álbum de entidades de más allá del Muro del Sueño por Sandy Petersen, Lynn Willis, Mark J. Ferrari y Tom Sullivan • Información precisa y moderna • Unas dos docenas de las criaturas soñadas con más frecuencia • Clasificación científica de monstruos de rápida referencia • 26 ilustraciones a página completa • 3 páginas de mapas a todo color • Más de 50 ilustraciones y siluetas • Datos de presentación uniforme • Comparaciones de tamaño especiales • Hábitat, distribución y ciclos vitales • Distinciones de formas de vida similares • Estudios preternaturales recientes • Advertencias necesarias al observador • Bibliografía • Fiel a Lovecraft ¿Dónde va cuando duerme? Mientras duerme, su conciencia podría ir a las asombrosas Tierras del Sueño, una analogía de la Tierra en otro plano de existencia (al menos de acuerdo con una apasionante teoría reciente del Dr. Silas Gibbons de la Universidad Miskatonic).

"Las Tierras del Sueño son un lugar verde y dorado donde los sueños más felices y miedos más horrendos de uno se convierten en realidad", declaró. "En este paraíso ni siquiera cobran impuestos".
Si usted ha soñado una vez su camino hacia las Tierras del Sueño, puede volver otra vez, y otra; durante unas pocas horas de sueño, semanas de exploración y aventura pasan por delante de sus ojos.
El sueño profundo no es para todos: los buenos doctores advierten que las Tierras del Sueño son tan peligrosas como bellas).
— International Inquirer
8 de agosto de 1988

INFORMACIÓN ADICIONAL
Comentario:
Proyecto de traducción en el que hemos colaborado Eduard García (como traductor inicial) y yo mismo también en traducciones adicionales (mapas, gráficos, la tabla científica y la bibliografía), revisor y maquetador.
Se trata de la traducción de Sandy Petersen's Field Guide to Creatures of the Dreamlands, y contiene descripciones de las principales criaturas de las Tierras del Sueño, además de otro material adicional. Un fantástico suplemento que nos perdimos en Español.
Ésta, por cierto, es la primera traducción de Eduard García que completamos para compartirla contigo, querido sectario. Espero que la disfrutes.
Existe un volumen gemelo que también hemos traducido, puedes ver su ficha (y descargarlo) aquí.
Para más información, quizá quieras visitar el hilo de la traducción en el foro.