Proyecto de traducción de Devil's Childen
En esta última semana ha dado comienzo en el foro de Cthulhu de Inforol el proyecto de traducción de Devil's Children, la primera de las dos partes del "Witch Cycle", que permanece inédito en castellano.
En inglés esta primera parte ha llegado a editarse dos veces, una por Cthulhu Conglomerate, y otra por Pagan Publishing. Además existe una versión revisada por los chicos de Yog-Sothoth.com de la edición de CC disponible para descarga, que es la que estamos usando nosotros como fuente.
Somos más o menos media docena de participantes del foro los que estamos embarcados en ello, y no hay una fecha límite para finalizarlo. Yo estimo (y espero) que podamos concluirlo a lo largo de este verano, y que no se convierta en otro End Time (cuya traducción se demoró más de dos años).
No hay comentarios:
Publicar un comentario